「シンキング・ロード」日本語吹き替え版 声優・翻訳者募集
たった1人で制作されたインディーズアニメーション映画
主催：PoundToundHound、カテゴリ：声優
主催
募集締切
2026/8/15
募集内容
声優や翻訳者の皆さん、こんにちは!この説明文が不十分だったらすみません。DeepLを使って翻訳しているんです!
私の名前はPoundToundHoundです。フリーランスのアニメーターで、スウェーデンに住んでいます。
『シンキング・ロード』は、「ドッティ・デュエット」という名の女性が、正体不明の加害者に水中に突き落とされ、八戒によって築かれた「シンキング・ロード・ビレッジ」にたどり着くという物語です!
YouTubeで今すぐご覧いただけます:https://youtu.be/0ltzQznquXc
映画の尺は57分、脚本は49ページです!
以下のキャラクターの声優を募集しています:
「ドッティ・デュエット」 – 女性、25歳。よく怒ったような口調で話し、半顔麻痺のため声に若干の障害がある。主人公。セリフが最も多い。
「プリンス・エピー」 – 男性、20歳。シンキング・ロードの双子の王子の一人。クレイジーで風変わり、そしてエネルギッシュ!
「ナルコ王子」 – 男性、20歳。シンキング・ロードの双子の王子の一人。とても疲れていて動きが鈍いが、容赦なく正直な性格。
「アペティシオ王」 – 男性、108歳の不老不死者。とても親切で、生まれつき目が見えないが、食べ物が大好き!深みがありながらも優しい声の持ち主!
「プリーステス」 - 女性、108歳の不老不死者。変態だが、それでも親切で、柔らかく官能的な声の持ち主。
「スヌージー」 - ノンバイナリーの女性、108歳の不老不死者。とても疲れており、柔らかく軽やかな声の持ち主。
「KI-TOON」 - 男性、108歳の不老不死者。物語の主な悪役で、風変わりだが邪悪で、人を殺すのが大好き!
「ティプシー・ストーリ」 - 女性、108歳の不老不死者。子供の頃に老化が止まったが、お酒が大好きで、とても騒がしく、子供っぽい!
「ミスター・グローリー」 - 男性、108歳の不老不死者。多才で非常に派手な男。ゲイだ!
「パティロジア」 - 男性、108歳の不老不死者。常に嘘をついており、謎めいたオーラをまとっている。
「その他の男性の声」
「ステージフライター・ゴールドイルックス」は私の役なので、私が演じます!ただし、漢字が読めないため、私のセリフにはふりがなが必要です!
そしてもちろん、英語と日本語の両方を理解できる翻訳者も必要です!
オーディション参加費
なし
合格後にかかる費用
なし
報酬や給与、賞金や賞品、手当など
1役あたり1,000円～10,000円、相談可能です!
お支払いはPayPalまたはWiseのみとなります!
無償でのご依頼をご希望で、別の形で報酬を受け取りたい場合は、ぜひご相談ください!
応募資格
どなたでも自由に参加できます。私が翻訳した会話で問題なければ、英語がわからなくても全く大丈夫です!
台本には不適切な言葉や暴力に関する描写が含まれる場合がありますが、それについて問題がない方のみご参加ください!
応募方法
応募をご希望の方は、私の仕事用メールアドレス contactpthanimation@gmail.com までメールをお送りいただくか、Discordでユーザー名 @PoundToundHound を検索して友達追加してください。
お問い合わせ
contactpthanimation@gmail.com
Discord: @PoundToundHound
宣誓事項
本オーディション情報において、主催者は下記の宣誓をしております。
・虚偽、誇大など、いたずらに誤解を与えるものはありません。
・明記していない費用等について、強制的に徴収することはありません。
・オーディション、および合格後の活動において、主催者および関係者はセクシャルハラスメント、パワーハラスメントなどの一切のハラスメントを行いません。
契約に関する注意事項
本オーディションに関する契約・報酬・活動条件等は、主催者と応募者の間で直接確認・合意のうえ決定してください。トラブルを避けるため、契約内容(報酬・活動条件・拘束期間・キャンセルポリシー等)を事前に書面等で明確にすることを推奨します。本記事の内容はあくまで募集時点での情報であり、最終的な契約条件とは異なる場合があります。また、本記事は契約条件の証拠とはなりません。必ず主催者と直接やりとりを行い、ご自身で内容をご確認ください。
