事務所の方針やカラーによってさまざまですが、例えば次のようなことをします。

・本人といろいろ話し合って売り出し方の方向性を決める。
・事務所の雰囲気や方針を理解するため、スタッフとコミュニケーションを取らせる。食事会などを通じて親交を深めたりする。
・必要に応じて発声練習や演技レッスンを行う。
・髪の毛などのメンテナンスをして、宣材写真の撮影をする。
・現場主義な事務所は、とにかく色々なオーディションを受けさせることもある。先輩タレントの現場見学にいくことも。

特にタレント系に言えることなのですが、無理に背伸びした自分を見せるよりも、ありのままの自分を見せるほうが好印象を持たれる傾向にあります。最近のテレビで活躍される方を見ても、自然体な方のほうが受けていますよね。ただし、「ありのままの自分を見せること＝何も準備をしないこと」ではありません。オーディションには細心の準備をして臨みましょう。